O problema de o Xcode não finalizar o download de simuladores (e impedir a geração de Archives) é frustrante, mas geralmente está ligado a permissões de pasta, falta de espaço em disco ou falha no serviço de background do Xcode.

Aqui estão os passos para resolver isso de forma definitiva

• testando
• teste
  
  

1. teste 2
2. teste2